???????? ????????

1 of
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ??????? ???????

????? ???????? ??????? ???????

??? ????? ?? ?????.

???? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???? ???. ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ????????? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????????.

  • 32??????? ??????????
  • 14????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???????

????? ???????? ??????

???? ???? ?????. ?? ?? ????? ???????.

??????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ??????. ???? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ???????. ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???.

  • 35??????? ??????????
  • 22????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????

??????

????? ????? ?? ????????

????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???? “????? ???????” ?? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??????.

  • 9??????? ??????????
  • 4????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???????

????? ???????? ??????

??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ????????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ???. ????? ???? ?? 575 ?????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ??????? ?? ???? ??? ??? ???????.

??????? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???????? ???? ???? ?????? ??????? ????? “????”. ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???. ?????????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????????.

  • 585??????? ??????????
  • 93????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????

?????

????? ?????????

????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ????????? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????.

  • 74??????? ??????????
  • 22????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ??? ??? ??????

??? ??? ??? ??????

???? ??????? ????? ??? ??? ???? ???????.

???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? DoubleTree by Hilton?. ???? ???? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????????. ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ??? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????????. ????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ???? ???? ???.

  • 567??????? ??????????
  • 47????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????

?????? ????????

???? ???? ?????

??? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??????? ?????.

  • 23??????? ??????????
  • 1????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????? ??? ??????

?????? ????? ??? ??????

?????? ?? ??????? ???????.

?? ????? Embassy Suites by Hilton?? ????? ???????? ????????? ????? ??? ?????? ?????? ?????. ????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???????? ??????* ?????? ????? ???? ?????? ?? ????. ??????? ??????? ??? ?? ???? ?? 200 ???? ?????? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ??????.

??????? ?????????: *???? ??????? ?????? ????????? ???????. ??? ?? ???? ???? ????????? ?????? ????????? ????????.

  • 253??????? ??????????
  • 6????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??????? ????? ??

????? ????? ?????? ????? ??

????? ?? ?? ?????

Hilton Garden Inn? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ????????? ?? ????????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?????. ????? ???? ???? ?? 686 ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ????? ????? ????? ???????. ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. ????? ???????? ?????. GUARANTEED?.

  • 841??????? ??????????
  • 45????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ??????????

??????? ??? ??????

???? ?Hampton by Hilton ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????????. ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???? Hampton by Hilton ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?/?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??????? Hampton GuaranteeTM ???????? ????? 100%.

  • 2,491??????? ??????????
  • 27????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ?????? Tru by Hilton

Tru by Hilton

?????? ??????? ????? ??????

?????? ?? ?? Tru by Hilton? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????????. ?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ??????. ????? ???? ????? ?????? ??????.

  • 77??????? ??????????
  • 2????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ??? ?????

??? ??? ????? ??? ??????

Be at Home?

???? ?Homewood Suites by Hilton? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ?? ???????. ??? ?? ??????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??????. ??? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ??????.* ???? ????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??????** ??????? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???????? ???????? – ???? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????.

??????? ?????????: *???? ??????? ?????? ????????? ???????. ??? ?? ???? ???? ????????? ?????? ????????? ????????.
**?????? ?? ???? ???????.

  • 492??????? ??????????
  • 3????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ?? ?????

??? ?? ????? ??? ??????

Free to be you?

??? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ????????. ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???? ???? ??????. ??? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ???????! ???? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ??????.

  • 332??????? ??????????
  • 2????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??????? ????? ???????

?????? ????? ???????

????? ???????.

??? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??????. ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ????????? ???? ???? ??? ??????.

  • 55??????? ??????????
  • 5????? ?????????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? Visit the Signia website

Signia Hilton

Signia Hilton ?? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????. ???? ?? ???? ?? ?????? ????? Signia Hilton ???????? ?? ???? ??? ?????????? ?????????? ??????????? ?? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ?????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????

?????

H

Hospitality

(???????)
??? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ????????.

I

Integrity

(???????)
???? ???? ??????? ???????? ???? ?????.

L

LEADERSHIP

(???????)
??? ???? ?? ?????? ??? ?????????.

T

TEAMWORK

(????? ???????)
??? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??.

O

OWNERSHIP

(???????)
??? ??????? ?? ??????? ?????????.

N

NOW

(????)
???? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????????.

??????? ???????

????? ????? “?????? ?? ??????” ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? 1925? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. ?????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???????? ???????? ???????? ??? ??????. ????? ???????

??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1919

???? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?????. ???? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ??????? ???? ?????/ ?????? ???? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1925

????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ????????? ??? ???? ???? ??? ??????. ???? ????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1927

??? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1943

??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1947

???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1949

???? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????????. ???? ???????? ????? “???????” ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? (Pina Colada).


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1949

?????? ?????? ????? “?????? ?????” (The Greatest of Them All)? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1949

???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ?????. (??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? 1963.)


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1954

??? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????? 111$ ????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1955

???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? HILCRON. ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1955

?????? ???? ?????? ???????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ???????. ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ??.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1958

????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1959

?????? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ????????? ????? ??? 380 ????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1964

????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????. ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1965

????? ???? ???? ?????? (Lady Hilton) ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ???????. ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1967

????? ????? ???????? ????? ?????? ???????. ?????? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1970

?????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? NYSE ???? ???? ????????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ????? ????????????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??????


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1982

????? ????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????? ?????????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ??????????? ??? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1984

?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1989

????? ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ????? 100%. ??? ????: ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1990

???? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????. ?????? ?????? ????? ?? 500 ????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

1994

???? ??????? ???????? Hilton HHonors? ???? ????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2002

????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2006

?????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ???????????? ??? ????? ???????? ???? ??? ??? 40 ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2007

???? ????? ?????? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2009

????? ?????? ????? ?? 76 ????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2009

???? ????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ???????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2009

LightStay? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????????? ??? ??????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2011

????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ????????.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????
??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????

2011

????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ????? Entrepreneur Magazine’s Franchise 500?.


??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????
????????? ??? ????? ?????? ?? ??????

??? ?????? ???????? ???????

“ ??? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ?? ???. ”

???????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????

???????

?? ???? ?? 939,000 ???? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???????. ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????.

????????? ????????

??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???????. ??? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ???????? ??? ????????? ?????? ??????? ?????? ??????????.

 

???????

?? ???? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ??? ??????.